日度归档:2017年5月12日

马克吐温名言(二)

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. — Mark Twain
一個謊言能夠周遊世界半圈,然而事實恰放在謊言的腳上。–馬克吐溫

All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure. — Mark Twain
所有在這一生中你所需要的,是無知與信心;然後,成功就是必然的。–馬克吐溫

Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. — Mark Twain
不要一直說世界欠你。世界什麼都沒欠你。–馬克吐溫

I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened. — Mark Twain 在我的人生中曾經遭遇一些可怕的事,其中的一些實際上已發生了。–馬克吐溫

Keep away from people who try to belittle your ambitions. The really great make you feel that you, too, can become great. — Mark Twain
遠離那些試著小看你的企圖心的人。但真正讓你感到偉大的是,你也能成為偉大。–馬克吐溫

The worst loneliness is not to be comfortable with yourself. — Mark Twain
最嚴重的寂寞,是無法與你自己安然相處。–馬克吐溫

By trying we can easily learn to endure adversity.— Mark Twain
藉由試煉,我們很容易學習忍受逆境–馬克吐溫

It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt. — Mark Twain
保持緘默較好,並且讓人們認為你是個傻子,而不要開口移除所有的疑慮。–馬克吐溫

“If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.”— Mark Twain
如果你收養了一隻饑餓可憐的狗,並且讓牠舒適順利,牠將不會咬你,這便是一個人與一隻狗之間最主要的差別。–馬克吐溫

Never tell the truth to people who are not worthy of it.— Mark Twain
不要把事實告訴不值得的人。–馬克吐溫