日度归档:2017年5月26日

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(Molana Jalaluddin Rumi )的诗

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米(Molana Jalaluddin Rumi ,1207-1273),人类伟大的精神导师、历史上最伟大的天才诗人之一,他是伊斯兰教苏菲教派、倡导追求热情与狂喜是天人合一境界唯一途径的创始人之一,他被许多历史和现代文学家视为是人类历史上影响力最大的诗人兼哲学家,其影响力甚至超过但丁和莎士比亚。他的作品于十九世纪始被引介到西方世界,至今已被公认为世界文学中的珍贵瑰宝。

Let the beauty we love be what we do. 让我们热爱的美成为我们的所为。

Beauty surrounds us, but usually we need to be walking in a garden to know it. 美包围着我们,
但通常我们需要走到花园才知道这一点。

Don t grieve. Anything you lose comes round in another form.不要悲伤。你失去的任何东西都会以另一种形式回来。

Don‘t be satisfied with stories, how things have gone with others。 Unfold your own myth.–Rumi 不要满足于别人的故事。开启你自己的神话吧。”——鲁米

Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder.― Rumi 提升你的言语,而非声音。是雨水使花朵成长,而非雷声。

Lovers don’t finally meet somewhere. They’re in each other all along. ― Rumi 情人们并不最终相遇某处。他们一直在彼此心中。